Traduction du guide sur les valeurs républicaines

Les élèves de 1A de l’année dernière avaient élaboré un guide numérique sur les valeurs républicaines accompagnés de M. Chartier, Mme Boulangeot et Mme Bouvet-Maréchal.

Cette année, la plupart de ces élèves aujourd’hui en terminale LLCE Anglais, accompagnés de Mme Godillot, travaillent sur la traduction en anglais de ce guide. 

Un échange en visioconférence avec Mme Schmit (représentante de la Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale), Mme Rostaing (représentante de la Préfecture de Côte d’Or) et le groupe de travail du lycée s’est déroulé vendredi 18 mars.

Une présentation en anglais sera organisée à Dijon en fin d’année scolaire. Ainsi, ce guide sera proposé en version française aux établissements du second degrés de l’académie et servira de support de travail aux inspecteurs d’histoire géographie de l’académie.
Celui traduit en anglais servira quant à lui à de nombreux échanges entre établissements européens.

A la rencontre de Cy

L’autrice de le BD Radium Girls a investi le CDI ce mercredi de 10h à 12h pour évoquer son métier et échanger avec les élèves de 1re HLP.

C’est avec une attention particulière que les élèves ont écouté les explications de l’autrice détaillant, documents à l’appui, les différentes étapes de la création d’une bande dessinée : du scénario au dessin en passant par l’organisation des planches et la position des textes dans les vignettes, rien n’a été laissé au hasard !

Répondant spontanément aux questions des élèves, portant aussi bien sur la BD, sur le métier que sur ses choix artistiques, Cy a peut-être remis en question les représentations des élèves quant aux métiers de l’écriture.
Jeune, directe, connectée, elle a dépoussiéré l’univers du livre en le rendant totalement actuel !

La rencontre s’est achevée par une séance de dédicaces.
Merci à tous d’avoir fait de cette rencontre un beau moment !

“Le mélange de l’artistique et de l’écriture était très intéressant”

“J’ai vraiment apprécié la rencontre”

Paroles d’élèves
Page de garde de la BD dédicacée par CY